{"id":577,"date":"2022-03-08T16:18:05","date_gmt":"2022-03-08T16:18:05","guid":{"rendered":"https:\/\/erasmusplus-livefriends.eu\/?p=577"},"modified":"2022-03-08T16:18:06","modified_gmt":"2022-03-08T16:18:06","slug":"mus-e-live-friends-intercambio-bilateral-entre-leiria-e-b-1-marinheiros-y-kassel-valentin-traudt-schule","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/erasmusplus-livefriends.eu\/index.php\/2022\/03\/08\/mus-e-live-friends-intercambio-bilateral-entre-leiria-e-b-1-marinheiros-y-kassel-valentin-traudt-schule\/","title":{"rendered":"\u2018MUS-E Live Friends\u2019: intercambio bilateral entre Leiria (E.B.1 Marinheiros) y Kassel (Valentin-Traudt-Schule)"},"content":{"rendered":"\n<p>Como parte del Proyecto Erasmus + \u2018MUS-E Live Friends\u2019, la asociaci\u00f3n bilateral entre Leiria (E.B.1 Marinheiros) y Kassel (Valentin-Traudt-Schule) se desarroll\u00f3 en la primera mitad de 2021\/22. En la primera reuni\u00f3n en l\u00ednea, las clases intercambiaron desaf\u00edos art\u00edsticos. La escuela portuguesa desafi\u00f3 a sus amigos alemanes con la leyenda de los r\u00edos Lis y Lena, los r\u00edos de la ciudad de Leiria. Los estudiantes alemanes desafiaron a sus compa\u00f1eros portugueses con la historia original de Blancanieves.<\/p>\n\n\n\n<p>Durante este tiempo, ha habido un intercambio de videos de presentaci\u00f3n de las clases, canciones portuguesas para aprender en Alemania, fotos y dibujos. La clase de portugu\u00e9s decidi\u00f3 ilustrar la historia de Blancanieves con tantos dibujos como alumnos hab\u00eda en el sal\u00f3n. Este trabajo dar\u00e1 como resultado un libro que ser\u00e1 enviado a la escuela alemana y, naturalmente, duplicado para quedar en la escuela portuguesa.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-2 is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"725\" height=\"1024\" data-id=\"579\" src=\"https:\/\/erasmusplus-livefriends.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/275399248_1659817284368421_8863215237208279448_n-725x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-579\"\/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"793\" height=\"1024\" data-id=\"580\" src=\"https:\/\/erasmusplus-livefriends.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/275435653_1659818187701664_452865416301017987_n-793x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-580\"\/><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p>Los amigos alemanes enviaron un libro ilustrado en alem\u00e1n, con la mencionada historia de Blancanieves y material promocional diverso desde la ciudad de Kassel. Cabe se\u00f1alar que la ortograf\u00eda del alem\u00e1n despert\u00f3 una inmensa curiosidad e investigaci\u00f3n, sobre los acentos, la fon\u00e9tica y, por supuesto, la traducci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p>En un segundo encuentro en vivo, hubo oportunidad de interpretar canciones de Portugal y Brasil, representando el gran porcentaje de estudiantes luso-brasile\u00f1os. Los estudiantes alemanes demostraron los ensayos para el desaf\u00edo art\u00edstico. Hubo varias preguntas y curiosidades, destacando la cantidad de preguntas sobre la realidad de la pandemia del Covid-19 en ambos pa\u00edses.<\/p>\n\n\n\n<p>La FYME forma parte del Proyecto Erasmus + \u2018<a href=\"https:\/\/erasmusplus-livefriends.eu\/\">MUS-E Live Friends<\/a>\u2019<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Como parte del Proyecto Erasmus + \u2018MUS-E Live Friends\u2019, la asociaci\u00f3n bilateral entre Leiria (E.B.1 Marinheiros) y Kassel (Valentin-Traudt-Schule) se desarroll\u00f3 en la primera mitad de 2021\/22.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":578,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":true,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-577","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/erasmusplus-livefriends.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/577","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/erasmusplus-livefriends.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/erasmusplus-livefriends.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/erasmusplus-livefriends.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/erasmusplus-livefriends.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=577"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/erasmusplus-livefriends.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/577\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":581,"href":"https:\/\/erasmusplus-livefriends.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/577\/revisions\/581"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/erasmusplus-livefriends.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/578"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/erasmusplus-livefriends.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=577"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/erasmusplus-livefriends.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=577"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/erasmusplus-livefriends.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=577"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}